Chapter IV
Joining
the congregation for understanding of and reflecting on Gurbani
Article V
(a) One is more
easily and deeply affected by gurbani (the holy bani bequeathed by the
Gurus) participating in congregational gatherings. For this reason,
it is necessary for a Sikh that he visit the places where the Sikhs
congregate for worship and prayer (the gurduwaras), and joining the
congregation, partake of the benefits that the study of the holy scriptures
bestows.
(b) The Guru Granth
should be ceremonially opened in the gurduwara every day without fail.
Except for special exigencies, when there is need to keep the Guru Granth
open during the night, the Holy Book should not be kept open during
the night. It should, generally, be closed ceremonially after the conclusion
of the Rehras (evening scriptural recitation). The Holy Book should
remain open so long as a granthi or attendant can remain in attendance,
persons seeking darshan (seeking a view of or making obeisance to it)
keep coming, or there is no risk of commission of irreverence towards
it. Thereafter, it is advisable to close it ceremonially to avoid any
disrespect to it.
(c) The Guru Granth
should be opened, read and closed ceremonially with reverence. The place
where it is installed should be absolutely clean. An awning should be
erected above. The Guru Granth Sahib should be placed on a cot measuring
up to its size and overlaid with absolutely clean mattress and sheets.
For proper installation and opening of the Guru Granth, there should
be cushions/pillows of appropriate kind etc. and, for covering it, romalas
(sheet covers of appropriate size). When the Guru Granth is not being
read, it should remain covered with a romal. A whisk, too, should be
there.
(d) Anything except
the afore-mentioned reverential ceremonies, for instance, such practices
as the arti with burning incense and lamps, offering of eatables to
Guru Granth Sahib, burning of lights, beating of gongs, etc., is contrary
to gurmat (the Guru’s way). However, for the perfuming of the place,
the use of flowers, incense and scent is not barred. For light inside
the room, oil or butter-oil lamps, candles, electric lamps, kerosene
oil lamps, etc. may be lighted.
(e) No book should
be installed like and at par with the Guru Granth. Worship of any idol
or any ritual or activity should not be allowed to be conducted inside
the gurdwara. Nor should the festival of any other faith be allowed
to be celebrated inside the gurduwara. However, it will not be improper
to use any occasion or gathering for the propagation of the gurmat (The
Guru’s way).
(f) Pressing the
legs of the cot on which the Guru Granth Sahib is installed, rubbing
nose against walls and on platforms, held sacred, or massaging these,
placing water below the Guru Granth Sahib’s seat, making or installing
statues, or idols inside the gurduwaras, bowing before the picture of
the Sikh Gurus or elders - all these are irreligious self-willed egotism,
contrary to gurmat (the Guru’s way).
(g) When the Guru
Granth has to be taken from one place to another, the Ardas should be
performed. He/she who carries the Guru Granth on his/her head should
walk barefoot; but when the wearing of shoes is a necessity, no superstitions
need be entertained.
(h) The Guru Granth
Sahib should be ceremonially opened after performing the Ardas. After
the ceremonial opening, a hymn should be read from the Guru Granth Sahib.
(i) Whenever the
Guru Granth is brought, irrespective of whether or not another copy
of the Guru Granth has already been installed at the concerned place,
every Sikh should stand up to show respect.
(j) While going
into the gurduwara, one should take off the shoes and clean oneself
up. If the feet are dirty or soiled, they should be washed with water.
(k) No person,
no matter which country, religion or cast he/she belongs to, is debarred
from entering the gurduwara for darshan (seeing the holy shrine). However,
he/she should not have on his/her person anything, such as tobacco or
other intoxicants, which are tabooed by the Sikh religion.
(l) The first thing
a Sikh should do on entering the gurduwara is to do obeisance before
the Guru Granth Sahib. He/she should, thereafter, having a glimpse of
the congregation and bid in a low, quiet voice, “Waheguru ji ka Khalsa,
Waheguru ji ki Fateh”.
(m) In the congregation,
there should be no differentiation or discrimination between Sikh and
non-Sikh, persons traditionally regarded as touchable and untouchable,
the so called high and low caste persons, the high and the low.
(n) Sitting on
a cushion, a distinctive seat, a chair, a stool, a cot, etc. or in any
distinctive position in the presence of the Guru Granth or within the
congregation is contrary to gurmat (Guru’s way).
(o) No Sikh should
sit bare-headed in the presence of the Guru Granth Sahib or in the congregation.
For Sikh women, joining the congregation with their persons uncomfortable
draped and with veils drawn over their faces is contrary to gurmat (Guru’s
way).
- (p) There are
five takhts (lit, thrones, fig., seats of high authority) namely -
- (I) The holy
Akal Takht Amritsar
(II) The holy Takht, Patna Sahib
(III) The holy Takht, Kesgarh Sahib, Anandpur
(IV) The holy Takht Hazur Sahib, Nanded
(V) The holy Takht Damdama Sahib, Talwandi Sabo.
(q) Only an Amritdhari
(baptized) Sikh man or woman, who faithfully observes the discipline ordained
for the baptized Sikhs, can enter the hallowed enclosures of the takhts.
(Ardas for and on behalf of any Sikh or non-Sikh, except a fallen or punished
(tankhahia) Sikh, can be offered at the takhts.
(r) At a high-level
site in every gurdwara should be installed the nishan sahib (Sikh flag).
The cloth of the flag should be either of xanthic or of greyish blue
colour and on top of the flag post, there should either be a spearhead
or a Khanda (a straight dagger with convex side edges leading to slanting
top edges ending in a vertex).
(s) There should
be a drum (nagara) in the gurduwara for beating on appropriate occasions.
Chapter V
Kirtan
(Devotional Hymn Singing by a Group or an individual)
Article VI
(a) Only a Sikh
may perform kitran in a congregation.
(b) Kirtan means
singing and scriptural compositions in traditional musical measures.
(c) In the congregation,
kirtan only of Gurbani (Guru Granth’s or Guru Gobind Singh’s hymns)
and, for its elaboration, of the compositions of Bhai Gurdas and Bhai
Nand Lal, may be performed.
(d) It is improper,
while singing hymns to rhythmic folk tunes or to traditional musical
measures, or in team singing, to induct into them improvised and extraneous
refrains. Only a line from the hymn should be a refrain.
Chapter VI
Taking
Hukam (Command)
Article VII
(a) Doing obeisance
to the Guru Granth Sahib, respectfully, taking a glimpse of the congregation,
an embodiment of the Guru’s person, and taking the command: these together
constitute the view of the Satguru (Immortal destroyer of darkness,
the true guru). Raising the drapery covering the Guru Granth Sahib and
merely taking a look or making others take a look at the exposed page,
without taking the command (reading the prescribed hymn) is contrary
to gurmat (Guru’s way).
(b) In the course
of the congregational sessions, only one thing should be done at a time:
performing of kirtan, delivering of discourse, interpretative elaboration
of the scriptures, or reading of the scriptures.
(c) Only a Sikh,
man or woman, is entitled to be in attendance of the Guru Granth during
the congregational session.
(d) Only a Sikh
may read out from the Guru Granth for others. However , even a non-Sikh
may read from it for himself/herself.
(e) For taking
the command (Hukam), the hymn that is continuing on the top of the left
page must be read from the beginning. If the hymn begins on the previous
page, turn over the page and read the whole hymn from the beginning
to the end. If the scriptural composition that is continuing on the
top of the left hand page is a var (ode), then start from the first
of the slokas preceding the pauri and read upto the end of the pauri.
Conclude the reading at the end of the hymn with the line in which the
name ‘Nanak’ occurs.
(f) Hukam must
also be taken at the conclusion of the congregational session or after
the Ardas.
Chapter VII
Sadharan
Path (Completion of Normal Intermittent Reading of the Guru Granth Sahib)
Ariticle VIII
(a) Every Sikh
should as far as possible, maintain a separate and exclusive place for
the installation of Guru Granth Sahib, in his home.
(b) Every Sikh
man, woman, boy or girl, should learn Gurmukhi to be able to read the
Guru Granth Sahib.
(c) Every Sikh
should take the Hukam (Command) of the Guru Granth in the ambrosial
(early), hours of the morning before taking meal. If he/she fails to
do that, he/she should read or listen to reading from the Guru Granth
some time during the day. If he/she cannot do that either, during travel
etc., or owing to any other impediment, he/she should not give in to
a feeling of guilt.
(d) It is desirable
that every Sikh should carry on a continuous reading of the Guru Granth
and complete a full reading in one or two months or over a longer period.
(e) While undertaking
a full reading of the Guru Granth, one should recite the Anand Sahib
(the first five and the last stanzas) and perform the Ardas. One should,
thereafter, read the Japuji.
Akhand
Path (Uninterrupted Non-stop Completion of the Reading of the Guru Granth
Sahib)
Article IX
(a) The non-stop
reading of the Guru Granth is carried on at hard times or on occasions
of elation or joy. It takes forty-eight hours. The non-stop reading
implies continuous uninterrupted reading. The reading must be clear
and correct. Reading too fast, so that the person listening in to it
cannot follow the contents, amounts to irreverence to the Scriptures.
The reading should be correct and clear, due to care being bestowed
on consonant and vowel, even thought that takes a little longer to complete.
(b) Whichever family
or congregation undertakes the non-stop reading should carry it out
itself through its members, relatives, friends, etc., all together.
The number of reciters is not prescribed.
If a person himself, cannot read, he should listen in to the reading
by some competent reader. However, it should never be allowed to happen
that the reader carries on the reading all by himself/herself and no
member of the congregation or the family is listening in to the reading.
The reader should be served with food and clothing to the best of the
host’s means.
(c) Placing a pitcher,
ceremonial clarified butted fed lamp, coconut, etc. around , during
the course of the uninterrupted or any other reading of Guru Granth
Sahib, or reading of other Scriptural texts side by side with or in
the course of such reading is contrary to the gurmat (Guru’s way).
Commencing
the Non-Stop Reading
Article X
While undertaking
the intermittent reading of the whole Guru Granth Sahib, the sacred
pudding (Karhah Prashad) for offering should be brought and after reciting
the Anand Sahib (six stanzas) and offering Ardas, Hukam should be taken.
While beginning
the unbroken reading, the sacred pudding should first be laid. Thereafter,
after reciting the Anand Sahib (six stanzas), offering the Ardas and
taking the Hukam, the reading should be commenced.
Concluding
the Reading
Article XI
(a) The reading
of the whole Guru Granth Sahib (intermittent or non-stop) may be concluded
with the reading of the Mundawani or the Rag Mala according to the convention
traditionally observed at the concerned place. (Since there is a difference
of opinion within the Panth on this issue, nobody should dare to write
or print a copy of the Guru Granth Sahib excluding the Rag Mala). Thereafter,
after reciting the Anand Sahib, the Ardas of the conclusion of the reading
should be offered and the sacred pudding (Karhah Prashad) distributed.
(b) On the conclusion
of the reading, offering of draperies, fly whisk and awning, having
regard to the requirements of the Guru Granth Sahib, and of other things,
for Panthic causes, should be made to the best of means.
Chapter VIII
Karhah
Prashad (Sacred Pudding)
Article XII
(a) Only the sacred
pudding which has been prepared or got prepared according to the prescribed
method shall be acceptable in the congregation.
(b) The method
of preparing the Karhah Prashad is this: In a clean vessel, the three
contents (wheat flour, pure sugar and clarified butter, in equal quantities)
should be put and it should be made reciting the Scriptures. Then covered
with a clean piece of cloth, it should be placed on a clean stool in
front of the Guru Granth Sahib, the first five and the last stanza of
the Anand Sahib should be recited aloud (so that the congregation can
hear) [If another vessel of the sacred pudding is brought in after the
recitation of the Anand, it is not necessary to repeat the recitation
of the Anand Sahib. Offering of the pudding brought later to the sacred
Kirpan is enough.], the Ardas, offered and the pudding tucked with the
sacred Kirpan for acceptance.
(c) After this,
before the distribution to the congregation of the Karhah Prashad, the
share of the five beloved ones should be set apart and given away. Thereafter,
while commencing the general distribution, the share of the person in
attendance of the Guru Granth Sahib should be put in a small bowl or
vessel and handed over [Giving double share to the person in attendance
constitutes improper discrimination]. The person who doles out the Karhah
Prashad among the congregation should do so without any discrimination
on the basis of personal regard or spite. He should dole out the Karhah
Prashad equally to the Sikhs, the non-Sikhs or a person of high or low
caste. While doling out the Karhah Prashad, no discrimination should
be made on considerations of caste or ancestry or being regarded, by
some, as untouchable, of persons within the congregation.
(d) The offering
of Karhaha Prashad should be accompanied by at least two pice in cash.
Chapter IX
Exposition
of Gurbani (Sikh Holy Scriptures)
Article XIII
(a) The exposition
of the Gurbani in a congregational gathering should be carried out only
by a Sikh.
(b) The object
of the exposition should only be promoting the understanding of the
Guru’s tenets.
(c) The exposition
can only be of the ten Gurus writings or utterances, Bhai Gurdas’s writings,
Bhai Nand Lal’s writings or of any generally accepted Panthic book or
of books of history (which are in agreement with the Guru’s tenants)
and not of a book of any other faith. However, for illustration, references
to a holy person’s teachings or those contained in a book may be made.
Expository
Discourse
Article XIV
No discourse contrary
to the Guru’s tenets should be delivered inside a gurduwara.
Gurduwara
Service
Article XV
In the gurduwara
the schedule of the congregational service is generally:
Ceremonial opening of the Guru Granth Sahib, Kirtan, exposition of scriptures,
expository discourses, recitation of Anand Sahib, the Ardas (see Article
IV (3) (a)), the raising of Fateh slogan and then the slogan Sat Sri
Akal and taking the Hukam.
|